A PORDENONE LA 12^ EDIZIONE DI NARRATORI D’EUROPA
DA MARTEDI’ 28 GENNAIO AL 18 FEBBRAIO
“UN MOSAICO DA RICOMPORRE”, EUROPA CERCASI. QUATTRO GRANDI AUTORI E I LORO LIBRI DA RILEGGERE INSIEME PER CAPIRE L’EUROPA DEL NOSTRO TEMPO E PROVARE A ‘RICOSTRUIRLA’.
LA BUROCRATICA BABELE DI BRUXELLES NE “LA CAPITALE” DI ROBERT MENASSE; L’EUROPA LABIRINTO IN CUI DISTRATTI PERDIAMO LE CHIAVI, COME NE “I VAGABONDI” DEL PREMIO NOBEL 2018 OLGA TOKARCZUK; IL VILLAGGIO DI UNTERLEUTEN DOVE TUTTI SONO CONTRO TUTTI, DESCRITTO DA JULI ZEH NE “IL TURBINE”; E L”OSTRACISMO” CHE COLPISCE GLI OUTSIDER NELLA MITTELEUROPEA TRIESTE, RACCONTATO DALLO SCRITTORE TEDESCO VEIT HEINICHEN CHE SARA’ ANCHE PROTAGONISTA DELL’INCONTRO DEDICATO AL SUO LIBRO, MARTEDI’ 11 FEBBRAIO A CASA ZANUSSI.
L’Europa è in debito di ossigeno, incapace di rinnovare la scommessa dei padri fondatori: conciliare unità e pluralismo, integrare gli interessi degli Stati membri alle prerogative sovranazionali. Un’indagine letteraria legata a questo “mosaico da ricomporre” è al centro della 12^ edizione di “Narratori”, il ciclo di incontri ideato e promosso dall’IRSE – Istituto Regionale di Studi a cura di Stefania Savocco, al via martedì 28 gennaio a Pordenone (ore 15.30, Auditorium Centro Culturale Casa Zanussi). Si ripete così, per quattro appuntamenti settimanali – ogni martedì alle 15.30 dal 28 gennaio al 18 febbraio 2020 – la straordinaria magia di un gruppo di “lettura d’insieme” che approfondisce grandi opere della letteratura contemporanea, selezionate per la capacità di leggere e penetrare il nostro tempo. Nel 2020 si spazierà dalla burocratica babele di Bruxelles che domina “La capitale” di Robert Menasse all’Europa labirinto di cui distrattamente perdiamo le chiavi ne “i vagabondi” del Premio Nobel Olga Tokarczuk; e dal piccolo e immaginario villaggio di Unterleuten descritto da Juli Zeh ne “il turbine”, dove tutti si agitano contro tutti, alla ricca Trieste in cui serpeggia l”Ostracismo” narrato dallo scrittore tedesco Veit Heinichen, che sara’ anche protagonista dal vivo di “Narratori” 2020, martedi’ 11 febbraio a Casa Zanussi.
Come sempre l’ingresso è libero per tutti gli incontri, gradita l’iscrizione alla mail irse@centroculturapordenone.it Info tel 0434 365326.
«Partendo dalle indicazioni che la scrittura può offrire – spiega Stefania Savocco – e recuperando il senso originario dell’”opus” come paziente lavoro di cucitura, possiamo immaginare di ricomporre ogni tessera del sogno europeo nel segno dell’incontro, in nome di un più alto disegno complessivo, superando ogni meschino “particulare”. Queste le premesse di “Narratori” 2020». Gli incontri si apriranno martedì 28 gennaio, alle 15,30, con “La capitale” (Sellerio Editore, 2018) dell’austriaco Robert Menasse, finalista al Premio Strega Europeo 2019, definito come “il primo grande romanzo sull’Unione Europea”. Un libro che si schiude un po’ come un romanzo, un po’ come un giallo, un po’ come un libro su Bruxelles e un po’ come un ritratto delle istituzioni europee che le rende più umane, pur descrivendone i proverbiali grigiori e bizzarrie di funzionamento. Tanti i protagonisti di diverse nazionalità e le storie di ogni tipo che si incrociano sullo sfondo di Bruxelles, capitale di una istituzione sempre più in difficoltà a tenere il passo dei tempi.
Si prosegue martedì 4 febbraio con “Turbine” (Fazi, 2018) dell’autrice tedesca Juli Zeh.
che si inventa Unterleuten, un villaggio poco lontano da Berlino in apparenza romantico, destinato pero’ a diventare teatro di un grande scontro fra generazioni, fra città e campagna, fra perdenti e vincitori post-muro. E dietro alle ideologie filtrano gli istinti più bassi, la rabbia e la frustrazione di un mondo che fatica ad affrontare il cambiamento.
Martedì 11 febbraio riflettori su “Ostracismo” (Edizioni e/o 2018), dello scrittore tedesco Veit Heinichen, che a Pordenone dialogherà del libro con la curatrice Stefania Savocco. Vera e propria icona del noir centro-europeo, Heimichen da molti anni vive a Trieste, ambientando le sue inchieste politicamente scomode e coraggiose in una città dove il noir nordico incontra quello mediterraneo. La trama ben congegnata di “Ostracismo”, i personaggi ben costruiti, i dialoghi intelligenti e coinvolgenti, la lingua scorrevole, sono alcuni degli ingredienti del successo del romanzo, con il valore aggiunto dell’analisi politica, sociologica, economica, di costume che lo scrittore porta avanti insieme al plot. Sarà l’occasione per confrontarsi in presa diretta con Heinichen e approfondire il racconto di una Trieste descritta come città ricca e privilegiata, ma insieme ostile e violenta contro gli outsider, primi fra tutti gli immigrati, spesso oggetto di aggressioni e di violenza immotivata.
A suggellare “Narratori” 2020 sarà, martedì 18 febbraio, la riflessione intorno a “I vagabondi” (Bompiani, 2019) del Premio Nobel 2018 per la Letteratura Olga Tokarczuk, che riesce a ripristinare un concetto importantissimo ai tempi delle migrazioni epocali: spostarsi non è solo un fatto dettato dalla necessità, ma anche un desiderio. Decine e decine di storie, aneddoti e divagazioni sono collegati nell’opera attraverso la voce dell’autrice polacca, che narra un viaggio o un episodio vissuto in prima persona: intorno a questa storia si puntellano e si diramano le altre. “I vagabondi” era uscito nel 2007 con il titolo originale Bieguni e nel 2008 ha vinto il premio Nike, uno dei maggiori riconoscimenti letterari polacchi. Nel 2018 l’autrice ha vinto il Man Booker International Prize, l’importante premio letterario dedicato alla narrativa tradotta in inglese nel Regno Unito. Sempre nel 2018 a Olga Tokarczuk è stato tributato il Premio Nobel per la Letteratura, conferito “per l’immaginazione narrativa che, attraverso una passione enciclopedica, esprime l’anelito ad andare oltre i confini come forma di vita”.
comunicato stampa