Il 20 novembre uscirà il nuovo EP di Riccardo Morandini, ispirato alle raccolte poetiche Tasint peraulis smenteadis e Lapsus di Elsa Buiese (1926-1987), una delle voci più significative della poesia friulana, nel centenario della sua nascita. Elsa, oltre a essere una poetessa, era la nonna paterna di Morandini. Al di là delle ragioni affettive e della dimensione di retrospettiva psicologica familiare, musicare le poesie di Elsa è stato per Morandini uno stimolo creativo particolare, per diversi motivi.
Innanzitutto, il friulano, una lingua che comprende ma che non ha mai parlato, non gli è trasparente quanto l’italiano e non porta con sé la stessa eredità del lessico della forma canzone, con i suoi codici, i suoi limiti e il rischio di comprometterne la leggerezza quando si cerca un linguaggio più vicino alla poesia. Proprio per questo un testo poetico in friulano, anche quando usa un lessico “alto” e metafore complesse, risulta molto più scorrevole e non rischia di appesantire il canto.
In secondo luogo, la struttura libera del testo poetico permette di sottrarsi alla schematicità della forma canzone e alla sua consueta alternanza strofa-ritornello. Il fatto che sia il testo a dettare la struttura e a dare alle composizioni il loro carattere durchkomponiert, ha naturalmente dei precedenti storici nel Lied e, più anticamente, nel madrigale. Morandini ha infatti in mente questi riferimenti nel recuperare un rapporto più diretto tra armonia e parola, in cui gli accordi diventano una sorta di veste sonora capace di sottolineare, per imitazione o per contrasto, la forma e il significato del testo.
Elsa Buiese (Ceresetto, 12 ottobre 1926 – Udine, 28 novembre 1987) si laureò in letteratura francese, studiando all’università Ca’ Foscari di Venezia, dove ottenne una borsa di studio per terminare le ricerche per la sua tesi su Pascal alla Bibliotèque nationale de France a Parigi, negli anni Cinquanta, quando per una donna accedere agli studi superiori era tutt’altro che scontato.
Nei suoi componimenti, in italiano e in friulano, traspare il grande amore per i simbolisti francesi nelle immagini che sceglie e una profonda padronanza della tecnica poetica, nella metrica e nelle figure del discorso. Tra i contenuti ricorre spesso un arco narrativo che a partire da scenari edenici e luminosi, legati al paesaggio naturale dell’infanzia, nel Friuli contadino, conduce ad un incupirsi conclusivo, con uno sguardo doloroso sulle relazioni.
La necessità delle parole, delle “peraulis” è onnipresente già a partire dai titoli delle sue raccolte. La parola viene cercata ma si dimostra manchevole e deficitaria, specialmente nel rapporto amoroso, in una quête infinita e tormentosa di totale rispecchiamento nell’altro.
In vita pubblicò cinque raccolte: Incerte sono le parole (1974), Tasint peraulis smenteadis (1978), Lapsus (1983), Antielegie per Tea(1984) e Sette cadute in La minore (1987). È in corso di stampa un’antologia critica dei suoi lavori, curata dal prof. Rienzo Pellegrini e pubblicata dalla Società Filologica Friulana.
Biografia:
Riccardo Morandini è un musicista metamorfico, la cui ricerca attraversa territori sonori eterogenei, dal rock psichedelico al folk, dalla canzone d’autore al jazz e alla musica classica. Il tratto unificatore di questo cammino errante è la psichedelia: qualunque sia il linguaggio di partenza, la musica di Morandini mira a «rivelare l’anima» e a condurci nel regno sospeso del sogno e dell’immaginazione.
Nel corso degli anni ha collaborato come chitarrista con artisti e progetti quali Sammy Osman, Mr Zombie Orchestra, Kimia Ghorbani, Collettivo Ginsberg, Tower Jazz Composers Orchestra, Alberto Bazzoli e Superpop.
A proprio nome ha pubblicato l’EP “Eden” (2021) e gli album “Il leone verde” (2022) e “Radice senza fine” (2025, New Model Label). Il 20 novembre pubblicherà “Tasint peraulis smenteadis”, un EP in cui mette in musica i testi di Elsa Buiese, poetessa e nonna del musicista. In questo progetto che intreccia ricerca musicale e memoria familiare, Morandini sperimenta con la forma libera del testo poetico e con la musicalità caratteristica del friulano per ampliare i confini della forma canzone.
Tracklsting
La tiare
Rose di rosade
Tasint
Cjase lusinte
Simpri il gno pas
Aghe che sa di viarte
Parole – Elsa Buiese
Musica – Riccardo Morandini
Registrato e mixato presso Vacuum studio, Bologna, da Bruno Germano
Masterizzato presso Saff mastering studios, Chicago, da Carl Saff